ホームページの原稿の文字校正を外注しました。
2011年12月05日 05時55分
Webデザイナーの仕事をしています。月曜日から金曜日まで毎日医療用のホームページの更新をする作業があります。医師や薬剤師、医学部の教授などの専門家の方々に、病気や薬について原稿を書いてもらいその内容を更新する作業があります。その先生方の原稿を念のために毎回文字校正してからホームページにアップするのですが、医療用の専門用語がやたらと出てくるし、西欧薬や中国の漢方薬の名前もたくさん出てきて、その単語が結構難しく、スペルがあっているかチェックするのに相当時間がかかっていたんです。はっきり言って、医療関係に関してはまったくの素人の私にとっては辞書を片手にの作業になってしまい、本当に大変だったのです。毎日の作業で仕事量も結構ありましたし。そこで、文字校正を外注できることを知り、先生方に書いてもらった原稿を一度外注に出しチェックしてもらうことにしたのです。
さすが、文字校正を専門にしているところですね。医療系の専門用語や薬品の名前のスペルミスもチェックをしてくれるし、誤字、脱字も見落としがありません。実をいうと、先生方の原稿は誤字、脱字が結構あるんです。文字校正を外注するようになって、大分仕事が楽になりました。
Webライティングの仕事をしている友人にも文字校正を外注する話をしました。彼女もて私に共感してくれましたよ。この仕事って文字校正にかなり時間がかかって思うように仕事が進まないっていうことがよくあるんですよね。本当に外注してから毎日のホームページ更新の作業が苦にならなくなりました。
- 佐藤俊明 [溶岩が地球環境を救う] : 橋脚緑化
- 展示会情報や最新情報など随時更新中です。ナチュロック関連情報満載の佐藤俊明のブログ。地球温暖化対策やビオトープの復元を視野に入れた美しい日本を再生することを目指しています。/地球温暖化/サスティナブル/ビオフィルム/緑化
詳細はこちらから
URL: http://blog.livedoor.jp/sato51152381/ - http://www.securelinx.co.jp/service-1.html
- FAX・プリンター・セキュリティ機器の修理もいたします。オフィス機器全般の修理センターとして、幅広いメンテナンス・工事を展開しております。/修理/電話/故障/LAN
詳細はこちらから
URL: http://www.securelinx.co.jp/service-1.html - コピー機・複合機は、格安販売・リースの実績30年『コピー機ねっと！』へ！
- コピー機ねっと！は、マルチキャリア・マルチベンダーのコピー機専門店です。専門店だから挑戦できる業界最安値、格安リース。メーカー直接取引の上場企業だからアフターサポートも安心です。/京セラ/キヤノン/シャープ/ランニングコスト
詳細はこちらから
URL: http://www.copy-ki.net/